第二十一章、赤红热浪-《零使之双刃》
第(2/3)页
〝An_old_cowboy_went_ridin‘_out_one_dark_and_windy_day〞(一个yīn暗多风的rì子,老牛仔骑马外出)
〝Upon_a_ridge_he_rested_as_he_went_along_his_way〞(爬上山脊时,他因长途跋涉稍事休息)
〝When_all_at_once_a_mighty_herd_of_red-eyed_cows_he_saw〞(突然看见一群火红双眼的凶猛牛群)
〝Plowin‘_through_the_ragged_skies,_and_up_a_cloudy_draw〞(冲开破碎天空,直上云端)
〝Their_brands_were_still_on_fire,_and_their_hooves_were_made_of_steel〞(牠们身上的烙印犹带着火焰,牠们的双蹄是钢铁所铸)
〝Their_horns_were_black_and_shiny_and_their_hot_breath_he_could_feel〞(漆黑的牛角闪亮,他几可感到牠们炽热的呼吸)
〝A_bolt_of_fear_went_through_him_as_they_thundered_through_the_sky〞(当牠们雷霆万钧跑过天空,老牛仔被眼前场景震慑)
〝For_he_saw_the_riders_in‘_hard,_and_he_heard_their_mournful_cry〞(一群骑士匆忙赶来,口中发出悲叹)
〝Yipie_i-ay,_yipie_i-oh!_Ghost_herd_in_the_sky〞(喝──哈!驾!幽灵牛群奔腾天际)
直到火焰骑士与风龙并驾齐驱,龙骑士才看清了骑士与坐骑的外型,却也因此倒抽一口冷气
火焰从骑士的衣服里冒出,将骑士全身上下团团包围住。外表丝毫不见血肉,就连仅存的骨骸都是满是焦黑烧痕。
正常情况下,这名骑士应该早就彻底死透。然而骑士那空洞的狂笑声,证明了骑士确实还活着。
活着,却绝非生物。
至於火焰骑士所骑乘着的生物,很像是一头披着墨亮毛发的健壮大型马匹。然而注目一看,就能发现牠的本质。
火焰盘绕在牠钢铁般的蹄子上,鼻孔中喷着火星与烟雾,甚至能看到怒火蕴藏在牠深黑sè的眼眸深处。
空气中也出现无数火焰蹄印,就好像火焰骑士正在一条空中道路上前行着。
〝Their_faces_gaunt,_their_eyes_were_blurred_their_shirts_all_soaked_with_sweat〞(他们面容憔悴,他们双眼无神,衣衫浸满汗水)
〝They‘re_ridin‘_hard_to_catch_that_herd,_but_they_ain‘t_caught_‘em_yet‘〞(他们疾驰而来,追捕牛群,但一无所获)
〝‘Cause_they‘ve_got_to_ride_forever_on_that_range_up_in_the_sky〞(一直以来,奔驰在天空的牧场)
〝On_horses_snorting_fire,_as_they_ride_on,_hear_their_cry〞(骑着鼻息喷火的马匹,听听他们的悲嚎)
〝Yipie_i-ay,_yipie_i-oh!_Ghost_riders_in_the_sky〞(喝──哈!驾!幽灵骑士奔驰天际)
正当龙骑士与风龙一脸震惊地看着火焰骑士时,火焰骑士转过头来,缓缓地举起一只手,用着那只剩骨骸的食指指着龙骑士。
回想起先前火焰骑士飙过枭熊身旁时的景象,龙骑士下意识地拉动缰绳,想要远离火焰骑士。
但是风龙却完全不听使唤,继续与火焰骑士并行着,像是在等待着什麽。
火焰骑士的眼中,闪过一丝白sè光芒。
「You!Innocent!」(你!无罪!)
火焰骑士用着沙哑的气音说完後,头也不回地策马加速向前冲去。
〝As_the_riders_loped_on_by_him,_he_heard_one_call_his_name〞(当他们策马经过他身边,其中一人呼叫他的名姓:)
〝“If_you_want_to_save_your_soul_from_hell_a_riding_on_our_range〞(「如果你想拯救自己的灵魂,免於沦落地狱,如我等受这无尽劳役)
〝Then_cowboy_change_your_ways_today,_or_with_us_you_will_ride〞(牛仔啊!改邪归正!否则你也将与我们同骑)
〝Tryin‘_to_catch_the_devil‘s_herd,_across_these_endless_skies”〞(奔驰在无垠天空,追赶恶魔的牲畜」)
回过神来的龙骑士,想起自己的职责,急忙催使身下风龙加速。
但是火焰骑士的速度竟是越来越快,就算风龙已经提升到最高速度,亦追之不及的程度。
第(2/3)页